人気ブログランキング |

<   2011年 08月 ( 24 )   > この月の画像一覧

最近涼しくなって過ごしやすくなったせいか、テレビを見ながら寝ちゃうことも。

014.gifテレビを見ているうちに寝ちゃった…は
I fell asleep (while I was ) watching TV. ( )内は省略した方が覚えやすいですね。

072.gif居眠りする(眠りに落ちる)=fell asleep

明日はこの例文から発展させて、while と during についてです。

普段はバスでは寝ますが、写真は寝てなんていられないロンドンの車窓風景♪
a0222496_125357.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
企業の合併が相次いでいますが、英語で言えなくて…

058.gif~と合併する=merge with ~

例えば三越と伊勢丹が合併したは…
Mitsukoshi merged with Isetan.
です。

写真は夜のハロッズデパート、店員さんの紳士的応対はさすがでした。

a0222496_15222316.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
I went to a Korean cooking class today.
I learned a recipe to make Samugetan, which is ∧a sort of Korean chicken soup.
The chicken was stuffed ∧ with rise and boiled with a lot of healthy ingredients, such as jujubes, ginsengs ,and some of herbal medicines.
I ∧ usually don’t like chicken but this was so delicious and healthy.
I had it with leeks kimchi, I love it very much so I will make it someday.

034.gifleek=ニラは数えられるので通常はleeksだけど、
スープやキムチなど料理名の時sをつけなくてもいい。
onion soup, carrot cakeなどと一緒。

058.gifきょうの単語
(料理の)材料=ingredients


写真は、お洒落でおいしいレストランが揃うロンドンの裏通りa0222496_23393410.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
058.gif (困難を)克服する、乗り越える=overcome
まずこの単語を覚えて、あとに乗り越えるものを続けます。

034.gifきょうの例文
He had to overcome many challenges.
彼は多くの困難を乗り越えなくてはならなかった。


困難はdifficultyを使うより、このchallenngesを使う方が自然で、乗り越える感じが出るそうです。

難仕事を終えたあとの遊園地、大人たちも楽しそうです(ピカデリーサーカスにて)
a0222496_1439227.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
宿題忘れちゃったとか、部屋が片付いてない!なんていう時、いつも思います。
私って怠け者だなーって。
008.gifI'm a lazy person.=私って怠け者だわ~。

宿題忘れた時には、先生に叱られる前にこんな風に言っちゃいます。
I'm sorry, I haven't done the homework. Yea, I know I'm a lazy person.
ごめんなさい、宿題をしてないわ、ええ、私って怠け者よね042.gif

写真はロンドンの王立植物園のパゴダ。a0222496_4151591.jpg

英語もランキングも塔も積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
私の仕事内容を説明している時に、とんでもないことを言ってしまいました。
その時、議事録提出の期限が迫っていたせいか、議事録=minutes を limitsと…^^; 

059.gif議事録の作成=I take (type) the minutes.

イギリス議会の議事録って膨大なものでしょうね。
a0222496_1203434.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
Dear John,
Here we are in London having a wonderful time.The weather is truly lovely, not hot and humid .

We are staying in dull a dull, small hotel in a far away from town, north of London.
However we havea beautiful view of the woods in a suburb from our bedroom.

We think we need to call a taxi from here to the closest station tomorrow morning because the hotel ∧is in a service area on a motorway.

Yesterday we went to on a busy but delightful London tour with a tour guide and we went to a department store and enjoyed shopping. We bought some excellent British products there.

Today we are going shopping for food in London. I want to buy some delicious tea and jam. They are much cheaper and better than Japanese ones.

Did you have a great time in Kanazawa with your girl friend?
We heard the weather is not so hot.
See you soon and talk to you much more soon.
Love,
Aya and Michi.(文中の名前はすべて仮名です)

旅先から出来るだけの形容詞を使い葉書を出すというレッスンで、添削を受けたものです。
気をつけていても a や the を抜かします。
そして形容詞の使い方、青字のように強調したいものから順に並べて表現することなどを注意されました。
何より時制を間違えないことも!
034.gif本日のポイント。ツアーに参加は to では無くて on !!
We went on a busy but delightful a London tour.

a0222496_1546586.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
旅先で、かわいい犬を見ると、思わず写真を撮りたくなりますね。
そんな時、まず飼い主さんにお願いしますが、皆さんとても嬉しそうに撮らせてくださいます。

058.gifMay I take a photo of the dog?=犬の写真を撮ってもよろしいですか?
※礼儀正しく頼むのが一番ですから、Mayを使います。

ちなみに、犬の口輪はmuzzle です。

クリスマス時期にイギリスの公園で撮ったかわいいワンちゃん♪
a0222496_1132091.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
ロンドンの街頭はガス灯風でシックな街並みにとってもあっています。

この「街灯」が言えなくて、苦し紛れに“street light”なんて言っちゃいました(^_^;)

072.gif街灯=a lamppost (lamp-post)
  そう言えば大好きな「ナルニア国物語」の目印でしたね~♪

ロンドンの街灯には、お花のハンギングをしたものも多く見られますa0222496_14105724.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
このブログで短い日記を英語で少なくても週1で書くことにしました。
書いてから私の英語の先生ジョンに添削してもらいます
このやり方、スペル、文法、ボキャブラリーにとてもいいと思います。
きっとたくさんミスをすると思いますが、添削と共にこのブログに掲載して行きます。

I’ve decided to keep a diary in English on this blog at least once a week.
After writing the diary, I’m going to have it corrected by John, who is my English teacher.
The this way might help my English practice for spelling, grammars and vocabulary.
I’m putting it on here with his corrections. I might make a lot of mistakes on it though.

034.gifgrammarは数えられないのでsはいらない。
034.gif逆に添削=correctionは数えられるのでsを忘れずに!

sをつける、つけない、気をつけたつもりでもミスをします。
日本語はりんごが1個でも5個でも「りんごがある」だけですものね。

バーゲンでさえお洒落にしてしまうロンドンのお店♪でも見て小休止♪
a0222496_0211158.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村