人気ブログランキング |

タグ:和製英語 ( 5 ) タグの人気記事

キーボードを見ないでモニター画面を見ながら素早くタイピング、
日本ではブラインド・タッチと言いますが、英語ではタッチ・タイピングです。

034.gifブラインド・タッチ=touch-type
私はブラインド・タッチができる=I can touch-type.

写真はロンドンで見たバス2台をつなげたような長いバス、
こうして職場に行って、忙しくPCに向かってタイプするんですねー。
a0222496_18432173.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
ちょっとのつもりが随分長いことご無沙汰してしまいました。
習い事のフラワーアレンジングのテストやリポートに集中していました。
たくさんのことが溜まっていますので、遡って書いていきますね。

先月29日と30日にあったフラワーショーに卒業作品を含めて3点を出すつもりと言った時、
ジョンからいつもの待ったがかかりました。
3つのフラワーアレンジメントを作ると言ったら、それはフローラルアレンジメントだって!

034.gifフラワーアレンジメント(出来たアレンジ)=floral arrangements
例:I'm going to make 3 floral arrangements.
三つのフラワーアレンジメントを作るのよ。

056.giffloral=お花の、お花で飾られた(形)、花模様(名)

056.gifフラワーアレンジを習っている=I've learned flower arranging.

写真はイギリスフラワー協会元会長アンジェラ先生の作品♪a0222496_19371825.jpg英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
英語学習者として、レッスンで言えなかった単語やポイントをメモしています。

先日のレッスンでは魔法瓶が出てきませんでした。It's a pot which can keep warm or cool と説明。
まず、potとは言わないのですねbottleまたはflaskなのです。再び使えない和製英語050.gif

魔法瓶=a thermos, a vacuum flask, a vacuum bottle
thermosにbottleまたはflaskをつけてもOK049.gif、英国英語ではflaskです。

写真はパリのサンルイ島で見つけたポップなサーモ♪
a0222496_17132983.jpg

英語もランキングも積み重ね、
1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 
この駅ビルはリニューアルした…なんて、ついつい言っちゃいますが、
正確には
034.gifThe station was renovated.=駅は改築された。
be+過去分詞で受身、遠い過去に習った覚えが^_^;

リニューアル=renewalは名詞で更新とか回復、再開、大規模な再開発などにはリニューアルを使うことがあるそうですが、ビルや駅、ショッピングセンターなどの改装には使いません。
072.gif免許更新=the renewal of a license

駅の話が出たついでに、いつも間違えてしまう交通費
058.gif交通料金はfare→taxy fare, air fare, bus fare, train fare

本日のお箸休めはロンドンの2階建てバスです。
a0222496_1213651.jpg

英語もランキングも積み重ね、1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 
きょうも、ちょっとだけの復習。

クラシック・カーと言ったらJOHNが変な顔をしました。
時々あるんですよねー、通じない和製英語が(^_^;)

034.gifクラシックカー(年代ものの車)=A vintage cara0222496_1384642.jpgI saw a vintage car in London.
何かイベントでもあるのでしょうか?衣装も年代ものです。
年代もののドライブスーツ=Vintage driving gear(clothe)

英語もランキングも積み重ね、1日1回ワンクリックしてね(^_-)-☆
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村